Request lagu yang tertunda

Wo Nan Guo (5566)

Na yi nian mo mo wu yan zhi neng xuan ze li kai
In that year, we quietly only can choose to break up
Tahun itu, kita diam-diam, hanya bisa memilih untuk berpisah

Wu xie de xiao rong yi jing bu zai jing cai
Angelic smile already lost its beauty
Senyum malaikat itu telah kehilangan keindahannya

Ni hai pa jie ju suo yi ping ming shang hai
You are afraid of the ending, thus breaking my heart so much
Kamu takut akan akhir, kemudian menghancurkan hatiku

Shuo shi wo dang zhu ni de mei hao wei lai
For the reason that I blocked your beautiful future
Demi alas an bahwa aku menghalangi masa depanmu yang indah

Ni jian jue bu xi wang wo deng dai
You insisted not needing my waiting
Kamu berkeras tidak butuh aku menunggu

Wo bian mo mo de rang ni zou kai
So, I changed to quietly let you go
Maka aku berubah perlahan-lahan melepasmu

Ru jin ni shou le shang hui lai
Now, you come back with wound
Sekarang, kau kembali dengan luka

Jiao wo ru he jie shou zhe an pai
How could i accept this kind of arrangement
Bagaimana aku bisa menerima hal ini

Reff:
Wo nan guo de shi fang qi ni fang qi ai
I feel sad that i gave up you and love
Aku sedih telah melepasmu dan cinta

Fang qi de meng bei da sui ren zhu bei ai
Broken the dream, holding sadness
Hancurkan mimpi, berpegang pada kesedihan

Wo yi wei shi cheng quan ni que shuo ni geng bu yu kuai
I think its for your good, but you say you are more unhappy
Aku berpikir ini untuk kebaikanmu, tapi kau berkata kau tambah tidak bahagia

Wo nan guo de shi wang le ni wang le ai
I feel sad to forget you and love
Aku sedih telah melupakanmu dan cinta

Jin quan li wang ji wo men zhen xin xiang ai
Try my best to forget we truly love
Mencoba untuk melupakan bahwa kita pernah benar-benar mencinta

Que wang le gao su ni shi qu de bu neng cong lai
Didn’t tell you that the lost can’t start again
Tidak memberitahumu bahwa yang telah hilang tidak dapat diulang kembali


Lagu ini di request oleh Ratu kira-kira setahun yang lalu... hiks... baru sempat daku postingkan sekarang padahal bulan Februari ada tuh posting beliau soal lagu ini juga heheheh (baca : disini) :P

Nah... selamat menikmati lagunya disini , info tentang band ini disini dan bisa sambil karaokean dah LOL ^o^ image taken from here

appreciation

Puff.. handphone Saia sudah mulai terasa lamban. Pertanda Saia harus menghapus beberapa file yang tidak penting. Waktunya terasa cukup longgar untuk melakukan aktivitas ini.
Menu, gallery, track… memilah-milah mp3 mana yang sudah ‘jadul’.
Beberapa lagu sudah di-cek dan… delete.

***
Keesokan pagi…

“Eh ada lagu apa? Gue bosen nih ama lagu lagu gue.”Tanya Dina.
“Nih… liat aja sendiri, semalem baru aja gue hapus-hapus in…”sodor Saia.
Kedua sahabat itu larut sesaat dalam kesunyian, hanya suara keypad hape Saia yang ditekan dari keypad satu ke yang lainnya.

“Won nanguo? Sai, ini kan lagu udah lama banget… dari jaman lu kuliah dulu… jadul buanget…”Dina terbelalak kaget.
“O itu… he eh… gue emang masih suka ma lagu itu”kata Saia datar.
“Tapi… gile aje… udah lama banget… kok ga di apus aja sih?”lanjut Dina.
“Gue inget Din, waktu hape gue masih poliponik, gue susah payah nyari lagu ini. Dan pas gue ganti jadi hape yang bisa nyanyi true tone, gue nyari lagu ini… dan sampe sekarang deh…”
“wo nanguo apa artinya?”Tanya Dina.
“Saya bersedih… “jawab Saia pendek.
“o… lu ngerti sama isi lagunya?”
“sampai saat ini masih belum, tapi gue sedang mengusahakan untuk mengerti…”
“how?”
“Ask somebody’s help to translate it?! Gitu aja kok dibuat susah…”ujar Saia.
“huahahahaha… iya kok gue nanya pertanyaan bodoh gitcu sih?”Dina menyadari kebodohannya.

“Eh.. gue punya lagu baru nih… mau ga? Apus aja wo nanguo lu…”tawar Dina.
“Hm… coba aja transfer dulu, kalo memori gue masih cukup, ya ga usah ngapus wo nanguo…”Saia kekeuh pada pendiriannya.

“deu…. Kekeuh banget… jangan-jangan ada kenangan di balik lagu itu ya?”selidik Dina.
“Dulu lagu itu ada di soundtrack MVP Lover dan gue ngikutin ceritanya… gue ngerasain jiwa dari lagu itu meskipun gue ga ngerti.. gue berusaha menghargai apa yang gue dapet susah payah, ga bakalan gue lepas begitu aja”jelas Saia.

“Saia, apa itu alasan lu untuk tetep memelihara ‘itu’ di perut lu meskipun Diya tidak tahu menahu tentang ini?”Tanya Dina hati-hati.
“Gue pengen banget punya anak Din, susah payah. Walau itu harus dibayar diluar sepengetahuan Diya”papar Saia.
“Lu ga perlu SUSAH PAYAH, kalo lu menikah dengan Diya. Toh kalau emang itu rejeki lu, pasti bakalan dapet…”ujar Dina.
“Din, seandainya gue bisa semudah itu menikah dengan Diya…seandainya…”angan Saia.