Puff.. handphone Saia sudah mulai terasa lamban. Pertanda Saia harus menghapus beberapa file yang tidak penting. Waktunya terasa cukup longgar untuk melakukan aktivitas ini.
Menu, gallery, track… memilah-milah mp3 mana yang sudah ‘jadul’.
Beberapa lagu sudah di-cek dan… delete.
***
Keesokan pagi…
“Eh ada lagu apa? Gue bosen nih ama lagu lagu gue.”Tanya Dina.
“Nih… liat aja sendiri, semalem baru aja gue hapus-hapus in…”sodor Saia.
Kedua sahabat itu larut sesaat dalam kesunyian, hanya suara keypad hape Saia yang ditekan dari keypad satu ke yang lainnya.
“Won nanguo? Sai, ini kan lagu udah lama banget… dari jaman lu kuliah dulu… jadul buanget…”Dina terbelalak kaget.
“O itu… he eh… gue emang masih suka ma lagu itu”kata Saia datar.
“Tapi… gile aje… udah lama banget… kok ga di apus aja sih?”lanjut Dina.
“Gue inget Din, waktu hape gue masih poliponik, gue susah payah nyari lagu ini. Dan pas gue ganti jadi hape yang bisa nyanyi true tone, gue nyari lagu ini… dan sampe sekarang deh…”
“wo nanguo apa artinya?”Tanya Dina.
“Saya bersedih… “jawab Saia pendek.
“o… lu ngerti sama isi lagunya?”
“sampai saat ini masih belum, tapi gue sedang mengusahakan untuk mengerti…”
“how?”
“Ask somebody’s help to translate it?! Gitu aja kok dibuat susah…”ujar Saia.
“huahahahaha… iya kok gue nanya pertanyaan bodoh gitcu sih?”Dina menyadari kebodohannya.
“Eh.. gue punya lagu baru nih… mau ga? Apus aja wo nanguo lu…”tawar Dina.
“Hm… coba aja transfer dulu, kalo memori gue masih cukup, ya ga usah ngapus wo nanguo…”Saia kekeuh pada pendiriannya.
“deu…. Kekeuh banget… jangan-jangan ada kenangan di balik lagu itu ya?”selidik Dina.
“Dulu lagu itu ada di soundtrack MVP Lover dan gue ngikutin ceritanya… gue ngerasain jiwa dari lagu itu meskipun gue ga ngerti.. gue berusaha menghargai apa yang gue dapet susah payah, ga bakalan gue lepas begitu aja”jelas Saia.
“Saia, apa itu alasan lu untuk tetep memelihara ‘itu’ di perut lu meskipun Diya tidak tahu menahu tentang ini?”Tanya Dina hati-hati.
“Gue pengen banget punya anak Din, susah payah. Walau itu harus dibayar diluar sepengetahuan Diya”papar Saia.
“Lu ga perlu SUSAH PAYAH, kalo lu menikah dengan Diya. Toh kalau emang itu rejeki lu, pasti bakalan dapet…”ujar Dina.
“Din, seandainya gue bisa semudah itu menikah dengan Diya…seandainya…”angan Saia.
Wednesday, November 28, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
hmm.. soon i will try to post the song plus the meaning ^^ tp terjemahan bebas aj jd lom tentu 100% bener hsl translet na
ReplyDelete